i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

La chaleur était épouvantable. Malgré le mois, il faisait encore chaud dans cette partie du pays et Lloyd se mettait parfois à regretter sa ville natale. Certes, il devait faire assez bon à Jasper, mais tout de même. Les matins n'étaient pas si torrides et pour travailler, c'était pénible. Retirant son tee-shirt, Lloyd s'arrêta quelques minutes, s'installa à même le sol alors qu'il regardait le plan de travail qu'il avait sous les yeux. Il restait encore tant à faire. Quelque part, il regrettait légèrement d'avoir accepté ce job, mais il avait besoin d'argent et qui mieux que les gens de ce quartier fortuné pour lui donner quelques pièces ? Le jardinage, ce n'était pas si éloigner de ce qu'il avait appris gamin. Avec sa mère, ils avaient réussi à gérer seul des terres parfois instables. Certes, les connaissances de Lloyd étaient plusieurs accès sur l'agriculture, mais il n'était pas dans un coin du pays où c'était un emploi très demandé. Parfois, il se disait qu'il économisait pour ça. Pour pouvoir partir de cette ville, un peu d'argent sous le bras et une ferme paumé dans les montagnes. C'était une vie qui lui plaisait, quelque part. Qui lui allait complètement. Personne à qui rendre des comptes. Personne à qui parler par « politesse ». C'était ça, le plus dur pour lui : parler. Répondre à des questions, faire la conversation. Autant dire qu'il n'était plus le genre à parler pour ne rien dire, à blaguer sans arrêt. Le surnom qu'il avait reçu à l'armée paraissait aujourd'hui si faux, si loin de la réalité. Il n'avait plus rien d'un clown. Il n'avait plus rien de l'ami qui fait tout pour redonner le sourire aux autres. Il ne souriait plus, du tout.

Il se releva après avoir retrouvé un rythme cardiaque régulier, se dirigeant vers sa bouteille d'eau un peu plus loin. Aujourd'hui, il était au centre même d'un carrefour, sur un rond-point fleuri. Il n'y avait pas beaucoup de voitures en circulation, mais le quartier le payer pour qu'il garde un œil à toutes ces structures végétales qui rendaient l'endroit presque magique. Presque séparé du monde technologique. C'était apaisant. Mais depuis quelques mois, certaines parties du quartier avaient souffert et une équipe de jardiniers avait été mis en place pour s'occuper de l'ensemble. Lloyd s'occuper de remettre un peu de beauté à ce rond-point, là ou plus loin de autres jardiniers découpaient des buissons, arracher des mauvaises herbes et plus encore.

Après avoir bu quelques gorgées, Lloyd récupère ses gants, mais s'arrête lorsqu'il aperçut une silhouette féminine un peu plus loin. Son cœur s'arrête un instant, alors qu'il décide de laisser ses gants et de se diriger vers la personne. C'est Billy. C'est impossible de ne pas la reconnaitre. Impossible de l'ignorer. Elle était venue quelques semaines plus tôt à son appartement. Une visite surprise, lancée par son avocat. Il n'a pas vraiment eu de ces nouvelles depuis, se disant que c'était mieux ainsi. Il aurait dû savoir que ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne revienne le voir. Après tout, il avait trouvé ce boulot, alors peut-être qu'elle était là pour le féliciter. Où lui donner un autre boulot ? Tiens, ne lui avait-elle pas dit qu'elle allait contacter des gens pour lui ? C'était sans doute trop tard maintenant. Il vérifia qu'aucune voiture n'allait l'écraser, puis traversa la route.

« - C'est une nouvelle visite surprise ? » Balance-t-il, sans amusement, sans être trop sérieux non plus. Finalement il lui tend la main, un peu hésitant. La politesse… Si seulement il pouvait s'en passer, ça lui serait tellement plus utile. Il a conscience maintenant qu'il n'est pas du tout propre, que ses cheveux sont dans un état catastrophique, qu'il est même torse nue. Travailler avec la terre et voilà ce que vous obtenez.

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Depuis que Billy était arrivé chez lui, il ne savait pas quoi faire. Il s'était mentalement préparé au fait qu'ils allaient se revoir, mais cela ne l'empêchait d'être assez mal à l'aise en la voyant. Il ne pouvait pas l'ignorer maintenant, surtout qu'elle avait un impact direct sur sa liberté actuelle même si Lloyd s'en fichait royalement. Billy était plus qu'une avocate à ses yeux, mais comment pouvait-il le dire ou l'exprimer sans se mettre dans une position inconfortable ? Inutile de faire comme s'il ne l'avait pas vu, alors autant plonger dans la gueule du loup et lui faire face. C'était ce qu'il se disait, alors qu'il jongle avec ses gants et s'approche, sans pour autant laisser un sourire apparaitre. Lloyd n'était pas quelqu'un de très expressif, ni même de très sociable. Il savait tenir une conversation, mais ne cherchait jamais à briser le silence. Pourtant, il n'avait pas hésité à prendre la parole. Il sait qu'il a des efforts à faire, mais pourquoi donc ? Dans quel but ? Il n'avait aucune ambition à se faire un réseau d'amis. C'était inutile. Pour l'instant, il ne voyait pas l'intérêt, comme s'il avait la sensation qu'intérieurement, il allait de nouveau se retrouver seul. Quelque part, c'était même une certitude. La situation qu'il avait maintenant, était définitive. Rien ne changerait. Il n'allait jamais retrouver une « normalité » et personnellement, s'en fichait. C'était sa punition pour avoir fait du mal, pour avoir échoué à être quelqu'un de bien.

Il tendit la main, la politesse, l’obligation. Il avait peur, quelque part, de ce contact. De la main de Billy dans la sienne. Comment osez-t-il se rapprocher d’elle ? Il était bien trop préoccupé par la présence de Billy pour se dire qu’il n’était pas vraiment très beau à voir à moitié nu sur un terrain de plantes. Il n’avait pas conscience de ce qu’il pouvait être aux yeux des autres. Il avait perdu cette obsession sur le regard des autres en prisons. Il faut dire que là-bas, être beau ou pas, ça n’a aucune importance et personnellement, Lloyd était loin de se trouver très attirant. Plus jeune, il avait complexé sur lui-même. « - Une visite de courtoisie… » Inutile de préciser le ton de sa voix. Billy devait sans doute comprendre que cela ne devait pas lui faire vraiment plaisir, mais ce n’était pas comme s’il avait le choix. « - Faut bien se nourrir, non ? » Il remet ses gants et se met à retourner vers le centre de la rue, d’un pas assez lent pour que Billy le suive. Par chance, aucune voiture ne circuler, ils pouvaient donc se permettre de ne pas foncer vers le terrain.

Il se disait que puisqu'elle était là, autant qu'elle l'observe un peu dans son milieu de travail et qu'il ne perd pas son temps debout à essayer de répondre à des questions. Il avait senti, dans le ton de sa voix, qu'elle était assez contente qu'il ait trouvé ce travail, mais il lui avait répondu comme si c'était stupide comme une remarque. Il se mordit la lèvre en marchant, se disant qu'il était un peu fort. Un peu brute. Alors il rajoute : « - Au moins, je fais quelque chose que je maîtrise. » Il lance un regard à Billy, un peu subtile, un peu adouci, puis pose ses gants sur ses affaires et reprend son tee-shirt pour se couvrir un peu. « - 5 minutes. » Dit-il en ajoutant le tee-shirt et en montrant à Billy le banc en bois qui se trouvait au milieu du rond-point. Une oeuvre artistique, mais Lloyd l'utilisait comme banc. L'objet avait sans doute chauffé sous le soleil, mais Lloyd y avait déjà déposé un gilet qu'il avait ramené plus tôt dans la matinée. « - J'ai une échéance à tenir... » Il essaye de se justifier, mais ce n'est pas franchement nécessaire... Il attend que Billy s'assoit pour s'installer à ses côtés, plus gêné que jamais. Ça se voit, il garde ses distances.

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Elle était là pour l’aider. Comme toute autre avocate qui aurait été à sa place. Lloyd le savait et pourtant, il faisait dix fois plus qu’il n’aurait fait avec un autre. Tout ça à cause d’une photo sur un mur. Tout ça parce qu’elle avait représentait quelque chose, quelque chose d’autres qu’une simple image oublié. Et Lloyd ne parvenait pas à se défaire de ce qu’elle avait représenté pour lui durant toutes ses années. C’était comme si la situation était irréaliste. Impossible. Il faut être honnête, Billy était adorable, mais Lloyd était tout son contraire. Et il était têtu, convaincu qu’il n’avait pas besoin de son aide et qu’il ne méritait surtout pas qu’elle s’épuise avec lui. Il a aussi peur, peur que dire la vérité chamboule davantage la situation et le lie à jamais à elle. Peur que cela matérialise ses désirs secrets qu’il refuse d’admettre. Garder ses distances, c’est tout ce qu’il peut faire. Il ne se rend pas compte à quel point ça peut faire mal. A quel point il blesse. Il ne visualise pas les choses comme ça. C’est la prison sans doute. C’est les années à croire être quelque chose pour finalement le devenir. Lloyd s’était perdue avec les années, il s’était enfoncé dans un monde qu’il n’avait jamais imaginé et en sortir, c’était une tâche quasi impossible. Une tâche compliquée. Lloyd préférait rester dans sa bulle. Il préférait rester seul. Il ne savait pas tout ce qu’il manquait, parce qu’il voulait le manquer. Il voulait être exclu des autres et se préoccupé que de lui-même pour éviter les accidents. Pour éviter de faire quelque chose de mal, comme autre fois.

Désormais assis sur le banc, il se sent encore plus gêné que debout. Il faut dire, s’asseoir à côté, c’est accepter un rapprochement. Lloyd n’aime pas ça. Il n’aime pas la sensation que ça lui donne. Il n’aime pas cette impression qu’elle peut être proche de lui, physiquement et mentalement. Il ne l’autorise pas et garde tout de même ses distances, mais son regard, quand il se pose sur elle, quand son regard croise le sien, alors la distance n’a même pas d’importance. Ils sont trop proche. Elle ne le sait pas. Lui, si. Ça le torture. « - Quelque chose ? » Il est vraiment, pendant une seconde, paumé par ses mots. Il ne s’attendais pas à cette question, il est d’ailleurs trop lent pour faire le lien avec son comportement. Quelque part, il se dit qu’elle doit lier ça à son passé, mais peut-être qu’il va finir par réaliser à quel point il est dur avec elle. Par chance, elle reprend la parole et les choses prennent formes dans son esprit.

« - Je ne veux pas de votre aide. » Il détourne les yeux. La voilà, l’opportunité, le moment à saisir pour s’échapper de cette situation. Cela ne l’empêche pas de reprendre la parole et d’être légèrement moins agressif. « - Je suis désolé... C’est juste que… » Une voiture fait le tour et poursuit son chemin et Lloyd suit l’engin du regard en espérant trouver les mots justes. Billy, elle était parfaite. Elle n’avait rien fait de mal. Elle avait agi en tant que pro et vraiment, il ne s’était pas senti offusqué par sa manière de l’aborder et de vouloir l’aider. « - Je ne sais pas comment agir avec vous. » Finit-il par lancer. Il sent, il sent aussi qu’il ne peut pas échapper à la vérité.

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Comme prévu, il se retrouvait en position de faiblesse. Il était allé trop loin et tout ce qu’il pouvait faire, c’était essayer de reculer un peu. De s’excuser rapidement et d’espérer que la situation allait s’améliorer. Les relations étaient différentes en prison, elles étaient aussi beaucoup plus simples. Lloyd n’était plus habitué à être véritablement aimable ou respectueux. Il avait appris à aller droit dans le mur, sans se soucier des conséquences. Il se rendait compte de sa maladresse. Billy ne lui voulait aucun mal, elle n’était pas là pour le mettre en danger. Il n’avait rien à craindre et pourtant, il semblait prêt à sauter du premier pont si cela pouvait lui permettre de l’éviter. Il était torturé par le fait qu’elle était son avocate. Torturé par le fait qu’elle était plus que ça pour lui et qu’il ne pouvait pas le dire. Sa solution temporaire s’était envolé rapidement. Elle s’était rendu compte de sa manière d’agir, elle n’était aveugle. Il n’avait pas confiance en elle, ne lui disait rien. Il gardait ses distances, il restait à l’écart. Il ne faisait rien pour lui permettre de faire son travail, et ça devenait pesant. Pas pour lui, mais pour elle. Il le savait maintenant, il le voyait. Il le ressentait presque. Il devait donc faire un effort. Un vrai effort. Il devait s’exprimer. C’était sans doute plus difficile que ça, mais c’était un pas un avant. Une première tentative. Car en prison, Lloyd a oublié. Il a oublié ce que c’était qu’être un humain, ce que c’était que d’avoir quelqu’un sur qui compter. La manière dont Billy lui demande ce qui se passe, lui prouve qu’il doit changer. Il doit changer d’attitude avec elle. Parce qu’elle mérite mieux qu’un ex-taulard qui n’en a rien à foutre, alors que c’est en réalité tout le contraire. C’est compliqué. Ça l’est toujours.

Maintenant qu’il était assis à ses côtés, il devait oublier son travail deux secondes. Il devait aussi oublier qu’elle était son avocate. Pendant un court instant, tout ce qu’il devait faire, c’était répondre à sa question et essayer de lui expliquer qu’il ne voulait pas de son aide. Mais qu’il ne voulait pas non-plus lui faire du mal. Il ne savait pas agir avec elle, c’était tout. Billy semble l’avoir compris. Elle a vite capté la façon dont il se sentait à ses côtés et quelque part, ça perturbe Lloyd. C’est comme si elle le connaissait, comme si elle savait parfaitement comment il était. Il pensait réussir à éviter de lui dire la vérité, mais Billy est assez maline pour saisir une opportunité. Alors Lloyd se sent emprisonné de nouveau. Il n’a plus le choix.

« - Je connais votre père. » Voilà. C’était aussi simple que ça. Il avait balancer ces mots sans difficulté, avec une aisance étrange qui le surprenait lui-même. C’était sans doute parce que c’était la chose la plus facile à dire. Le reste, c’est tout une autre histoire. « - On partageait la même cellule… Et il avait accroché des photos, que j’observais presque tous les jours. » Il avait l’impression d’être de nouveau en face de ce mur, en face de ces images. Une famille heureuse, souriante, en paix. L’effet que ça lui procurait était incroyable. Troublant. C’était l’espoir, l’espoir qu’un jour lui aussi il puisse vivre quelque chose comme ça. Qu’il puisse trouver quelqu’un avec qui vivre ce genre de vie. La prison avait anéanti tout espoir, mais ces photos lui avaient ramené ce qu’il avait perdu. « - Lorsque je vous ai vu devant chez moi la dernière fois, j’ai cru devenir fou. Ça paraissait un peu impossible et pourtant. Vous êtes là. »

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Il ne voulait pas en arriver là. Il avait même tout fait pour éviter d’en arriver là, mais maintenant c’était trop tard. Il ne s’y était pas pris de la bonne façon et il devait assumer ses paroles désormais. Il connaissait le père de Billy. Il avait passés des années avec cet homme, à partager une cellule, des mots, des espoirs et des histoires. Il savait qui était Billy. Il savait quelques détails sur son enfance, mais surtout, il savait – il avait toujours su – à quoi elle ressemblait. Inutile de dire que la situation lui paraissait surréaliste depuis le jour où la jeune femme était arrivée devant sa porte. Maintenant, cela devait l’être pour elle aussi. Comme si Lloyd partageait enfin ce petit truc qui l’empêchait d’être lui-même avec elle. Il y avait une part de lui qui était soulagé, enfin libre, une autre qui regrettait. Qui savait encore moins où se mettre et comment réagir maintenant. Peut-être que c’était ça, le truc. Il n’avait plus rien à dire ou à faire, c’était à elle d’encaisser, de décider. Il voyait bien que ça la perturbait. Qu’elle ne savait pas quoi comprendre, comment le comprendre. Il avait peut-être mal choisi ses mots, qui sait ?

« - Oui. » Des photos de sa famille, mais celle qui avait le plus marqué Lloyd, c’était une de Billy. Une d’une adolescente pleine de joie, souriante, heureuse. Une jeune Billy, les rêves pleins les yeux. Un frisson le parcouru rien qu’à la pensé de cette image qu’il reconstituait parfaitement dans son esprit. Son père tenait à elle. A ses sœurs. D’un seul coup, Lloyd ne se senti pas à sa place. Comme s’il avait mis le pied dans une vie qui n’était pas la sienne, sans autorisation. Comme s’il osait.

Il ne comprit pas ce qu’elle voulait dire par ‘la réalité est bien décevante’ mais ne trouva pas le courage de lui demander. C’est vrai qu’il avait eu une image bien particulière de Billy, comme une espèce de fantasme étrange que le monde serait incapable de briser. C’est vrai que la rencontrer, lui parlait, ajoutait autre chose à ce qu’il pensait d’elle. Finalement, l’un comme l’autre, ils étaient dans la même situation. Billy s’était fait une idée sur lui, et lui sur elle. Maintenant, ils étaient dans le même monde, en face l’un de l’autre. Ils allaient devoir comprendre qui ils étaient vraiment et laisser de côté leurs imaginations respectives. Il observa alors Billy s’en allait, vraiment s’en allait. Un mot et paf, elle disparaissait. Lloyd resta assis un instant, regardant la jeune femme se diriger vers sa voiture plus loin. Il resta assis en silence, puis il senti quelque chose grandir en lui. Sans attendre, il traversa le rond-point à son tour puis toqua à la vitre. Elle n’allait pas fuir comme ça. Il attendit qu’elle descente la vitre, pour qu’elle l’entende.

« - C’est vous maintenant, qui ne savez pas quoi faire avec moi, c’est ça ? Je savais bien que j’aurais dû me taire. » Lloyd soupire. « - Si vous voulez plus être mon avocate, je comprendrais. Mais partez pas comme ça. On va croire que j’vous ai… » Il hésite. « - On va croire que j’vous ai fait du mal. » C’était sans doute la première fois que Lloyd exprimait une volonté de ne pas retourner en prison. Il était sorti, même si au fond il aurait souhaité rester. Mais maintenant, il ne voulait pas forcément y retourner. Peut-être pas tout de suite. Il se sent capable d’affronter ce monde. Il veut essayer de l’affronter. Vu son état, il n’a pas envie que ça lui retombe dessus.

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Lloyd était vite dépassé par tout. Par un petit changement, par des innovations technologiques qu’il ne comprenait pas. Il était vite dépassé par les relations, les politesses, les regards. Elle était loin, l’époque où il pouvait gérer sa vie sans se soucier de ce qu’on pensait. Depuis la prison, c’était comme si Lloyd avait vécu dans un autre univers. C’était encore très difficile pour lui de s’accrocher, de travailler, de trouver une base solide. Pour lui, tout était différent. Tout était aussi nouveau. Billy ne se rendait pas compte de tout ce qu’elle bousculait dans ce petit monde qu’il essayait de mettre en place. Il faisait des efforts, il avait du mal à s’intégrer, mais il espérait de ne pas faire de dégât. Ne pas détruire les choses qui l’entouraient. Ce n’était pas facile d’essayer de se construire quand on a perdu autant. D’essayer de trouver une certaine paix en soi, quand tout ce qu’on a connu c’est la destruction. Alors il n’avait rien dit à Billy parce qu’il avait eu peur. Peur de détruire son rôle dans sa vie. Elle était son avocate, il n’avait pas le droit de refuser son aide. De lui dire qu’il ne pouvait pas être complétement honnête avec elle parce qu’elle était un visage qu’il connaissait. Parce qu’il avait partagé la même cellule que son père et que Billy était un nom qu’il avait en tête depuis bien longtemps. C’était ridicule. Alors Lloyd s’était fermé, et Billy avait eu la sensation qu’il ne l’aimait pas. Qu’il ne l’appréciait pas.

Sauf que c’était trop tard maintenant. Elle voulait savoir pourquoi et il avait décidé de tout dire. Il se sentait tellement con, tellement bête. Il avait l’impression de lui avait fait du mal, ce n’était pas ce qu’il voulait. Incapable de la laisser partir comme ça, Lloyd n’hésite pas à la suivre. Ils ne peuvent pas se quitter comme ça. Il est un peu con, Lloyd, il le sait, mais il ne veut pas de mal, il en assez fait par le passé…

Pris de court, il ne sait pas quoi répondre à Billy. Il n’avait pas du tout vu les choses de cette façon. C’est vrai qu’elle n’a jamais rendu visite à son père – il en avait parlé – mais ça ne changeait en rien au fait qu’elle faisait son travail et qu’elle semblait très pro. La seule raison qui empêchait Lloyd d’être complétement ouvert avec elle, c’était parce qu’il avait, au fond, toujours vu Billy comme étant ce sourire dans un mur. Cette petite flamme qui lui rappelait que le monde n’était pas mauvais dehors, qu’il y avait peut-être encore droit. Mais Billy ne semblait pas prête à l’abandonner pour autant. Elle le rassurait même. Il baissa les yeux, comprenant qu’il devait se laisser faire. Qu’il devait arrêter de bloquer la jeune femme dans ses démarches.

« - Pas du tout. J’oserais jamais penser un truc pareil. » Il était sincère. Il avait du mal à accepter son aide, parce que Lloyd était un solitaire. Il bossait seul et pour lui-même. Il devait faire un effort pour accepter Billy et accepter le fait que son elle, il retournerait probablement en prison. « - Si ça peut vous rassurer, je ne sais pas grand-chose de vous… » Quelques détails, de son enfance, de sa famille. Son père raconter quelques petites anecdotes de temps en temps, mais Lloyd serait incapable de lui faire une liste exacte de tout ce qu’il savait ou non sur elle. « - Mais vous lui manquez. » C’était une chose qu’il avait eu envie de dire depuis le premier jour où il avait vu Billy. Son père était en prison, oui, mais il était aussi triste de ne plus voir sa fille.

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

C'était déjà bizarre avant. De parler avec elle, de la regarder vouloir l'aider. De la sentir à ses côtés. C'était déjà irréaliste et voilà qu'il accentuait ce sentiment aujourd'hui. En lui révélant la vérité, Lloyd avait détruit quelque chose. Une barrière qui le protégeait de quelque chose qu'il refusait d'admettre. Maintenant, ils ne pouvaient plus se cacher. L'une comme l'autre se retrouvaient à être complètement honnête, réelle. Lloyd n'était pas habitué à parler sans filtre. À s'ouvrir tout simplement. Il ne savait pas s'il en serait capable un jour. La prison l'avait forcé à s'enfermer dans un monde différent, dans un monde qui n'apportait rien de bon. Il avait vu la guerre, il avait vu la prison. Deux univers violents, deux univers destructeurs. Deux univers qui lui avaient fait oublier la beauté et la simplicité de la vie elle-même. Alors Lloyd faisait des erreurs, parce qu'il avait aussi peur. Peur de détruire cette nouvelle chance. Peur de briser cette liberté nouvelle qui l'effrayait déjà bien assez. Lloyd n'était pas quelqu'un de mauvais, il avait simplement la sensation de faire les mauvais choix. Et ces mauvais choix finissaient toujours par aboutir sur des actions terribles, sur des événements qui brisent et qui ne peuvent pas s'arranger. Il aimerait changer, il aimerait que la vie soit plus facile, mais c'était difficile. C'est difficile de croire que tout peut être simple quand tout ce qu'il a connu jusqu'ici était un condensé de complication.

C’est sans doute pour ça qu’il ne peut pas laisser Billy partir. Qu’il n’ose pas la laisser s’en aller sur une mauvaise note pareille. Il sait que ce n’est pas à lui de dire les choses, pourtant, il ose. Parce qu’il sentait que c’était nécessaire. Pour une fois, ce n’est pas une mauvaise chose, au contraire. C’était un père qui tenait à ses enfants, qui pensait à eux.

« - Peut-être. » Elle n’a pas tort. Ils étaient partis du mauvais pied. Ils avaient gardé pour eux ce qui aurait dû être dit dès le départ. Elle était là pour l’aider, pour remettre sa vie en ordre, il devait accepter son aide. Il devait accepter qu’il ne pouvait pas se démerder seul. Plus maintenant. Même si ça lui paraît logique, même si à ses yeux c’est un grand garçon, il sait ce qu’il est devenu. Un tueur sorti de prison à laquelle personne n’accorderait sa confiance. Si Billy pouvait changer ça, pourquoi ne pas accepter ? Son regard glissa de nouveau vers Billy alors qu’elle lui disait des choses tellement rassurante. Elle croyait fermement qu’il pouvait s’en sortir. Qu’il pourrait sortir du trou dans lequel il était tombé.

« - Vous savez quoi… » Il marqua une légère pause, essayant vraiment de réfléchir à ce qu’il allait dire. Lloyd avait tendance à être trop impulsif, surtout avec ces mots. Pour une fois, il voulait accepter ce qu’on lui disait, ce qu’il devait faire aussi. Pour une fois, il voulait croire qu’on avait raison sur lui. Que tout était possible. « - Peut-être bien que vous avez raison. Peut-être bien que je peux. Si vous m’aidez, je peux peut-être y arriver. »

i'm not ready to tell the truth.

billy hudson — lloyd estaing

Peut-être qu'au fond, tout serait toujours bizarre entre eux. Comme s'ils n'allaient jamais trouver de juste milieu à leurs relations. Lloyd aurait aimé que ça reste professionnel et en même temps, il savait que ça ne pourrait jamais totalement l'être. Il savait des choses à son sujet qu'un inconnu ne devrait pas savoir. Il savait des petites histoires sur son enfance, des anecdotes que son père lui avait racontées en prison, des étoiles nostalgiques dans les yeux. Lloyd ne pourrait jamais oublier ce sentiment de réconfort qu'il avait ressenti lorsqu'il l'avait entendu parler, cette petite flamme d'espoir que ça avait alimenté en lui. C'était sans doute un effet secondaire de l'armée, accumulé avec la prison. Lloyd avait tendance à apprécier les choses les plus simples, les histoires les plus banales. Il pouvait passer des heures à écouter quelqu'un parler sans l'arrêter. Alors oui, il avait une certaine image de Billy. Il avait eu un aperçu de qui elle avait été, mais c'était tout. Il n'en savait pas plus. Il ne pouvait pas deviner le reste. D'être tombé sur elle, de cette façon, c'était étrange, mais surtout surprenant. Il faut qu'il soit honnête, il n'était pas déçu par elle, par ce qu'il découvrait d'elle. Au contraire. Il n'en était que plus admiratif. C'était une avocate, prête à se battre pour aider des gars comme lui. Des gars sans espoir et au bord du néant. Des gars qui ne rêvaient même pas et qui finiraient sans doute par faire de nouveau une bêtise. Qui finirait encore par faire du mal et retourner dans cette magnifique case qui est la case prison. Lloyd n'avait pas réussi à rester lui-même, parce que deux images se confrontaient à lui. Mais une chose était certaine, Billy restait son espoir. Même maintenant.

Alors il ne voulait pas qu’elle disparaisse de sa vie, au contraire. Il était prêt à faire un pas en avant, si elle était prête à l’attendre. À l’aider. La situation avait dégénéré à cause de sa stupidité, alors Lloyd voulait changer ça. La réponse positive de Billy le surpris une seconde, avant que lui aussi s’essaye dans un exercice difficile : sourire.

« - Alors… on, on se donne rendez-vous, d’accord ? » Parce qu’il préférait s’organiser, pour une fois. Il avait envie de faire les choses bien, de pas l’accueillir dans un appartement en construction ou au milieu d’un rond-point en plein travail. « - Pour… la prochaine fois ? » Il ne savait pas trop comment dire les choses, où ce qu’ils allaient faire vraiment. Il laissait cette partie du travail à Billy. Ils feraient surement le point sur son travail, sur sa réinsertion dans la société. Lloyd savait à peu près comment les choses marchaient, il avait eu quelques retours en prison, mais maintenant qu’il était au cœur même de l’action, c’était différent. C’était presque fragile, dangereux. Il y avait quelque chose d’instable dans sa situation qui ne lui plaisait pas, mais qu’il avait créée lui-même. Après tout, il avait tellement peur d’être à nouveau un danger pour les autres, qu’il ne pouvait pas gérer sa vie aussi simplement qu’autrefois.